Acasă > Stiri > Conţinut
RIP Nabucco: Decizia de gaz traseul coridorului sudic semnifica pentru SUA
Mar 15, 2016

De Lucy Wallwork

Nabucco este mort. Trăiască ROBINET. Conducta Nabucco, o bucată foarte politice de infrastructura de transport a gazelor, a fost conceput pentru a transporta gaze naturale din câmpuri de gaze din Azerbaidjan şi furnizorii vecine clientilor Europene gaze-e foame. Asta a fost ordinea logistice, cel puţin.

Agenda politică a fost la redistribuirea mişcarea de gaz pentru a evita teritoriul Rusiei, o prioritate strategică pentru a submina dominaţia Rusă peste ţări est-europene. Deci având în vedere toate acestea se întâmplă departe de teritoriul SUA — şi SUA, pe drumul spre independenţa energetică — ce încă avem atât de mult în joc în disputele asupra detaliilor din traseul coridorului sudic?

Proiectul Nabucco, care pierde în Juneand #39; s decizia finală de investiţii pentru a Trans-Adriatic Pipeline (ROBINET), a fost o conductă iniţial preconizate să se întindă 3.893 kilometri din Turcia prin Bulgaria, România şi Ungaria la hub de gaze naturale la Baumgarten din Austria. A fost pentru a fi alimentat de gaz din a doua etapă de proiect masiv Shah Deniz offshore din Azerbaidjan, şi -ar fi costat aproximativ $ 10 de miliarde. Chiar când proiectul a fost redus în costul şi capacitatea de a andquot; Nabucco Westandquot; propunere, luând un traseu mai scurt şi mai mare utilizare a existente conducte, nu a fost suficient pentru a tip de echilibru impotriva APĂSAŢI.

Deciziei finale de progres cu ROBINET, care în schimb va transporta gaz caspic prin Grecia în sudul Italiei, frunze European Unionand #39; s draga Nabucco mort în apă. Decizia a fost interpretat de unii ca fiind o victorie de logistica peste politica în lumea înainte şi înapoi a conductelor transnaţionale de planificare. Dar letand #39; s nu scrie off politică încă. La urma urmei, SUA şi UE ar fi puţin probabil să susţină o propunere care a trimis azer gaz Sud prin vecine-Iran, indiferent de viabilitatea comercială.

La început, obiectivul traseul coridorului sudic a fost pentru a contracara Rusia pârghie politică în Europa, care, în 2007, încă depindea de Rusia pentru aproximativ 40 % din importurile sale de gaze. Statele în continuare de Est sunt mai vulnerabile; Estonia, Letonia și Lituania se bazează pe Rusia pentru 100 % din gaz lor.

O serie de miscari antagonice de Kremlin să folosească sale aprovizionării cu gaze ca armă politică împotriva vecinii săi a injectat mai mare urgenţă în eforturile de a diversifica oferta faţă de alţi producători. Cele mai importante dintre acestea a fost scuipat 2009 cu Ucraina (care atrage 66 la sută din sale gaz din Rusia) peste un preţ excursie care ameninţa să puneţi luminile în miezul iernii, nu numai la Kiev, dar şi în alte părţi ale continentului, care se bazează pe Ucraina ca ţară de tranzit. Germanyand #39; s decizia de faze afară energiei nucleare în urma Fukushima, şi opoziţia generalizate exploatarea din şisturi bituminoase în Europa ridica întrebări suplimentare despre viitorul furnizării gazelor.


Deci, ceea ce toate acestea au a face cu SUA? Un raport de personalul decembrie 2012 pentru a Senatului SUA, relaţii externe, condus de fostul Senatorul Richard Lugar (R -Ind.), se adresează exact problema de ce SUA ar trebui să pasă ce se întâmplă în bazinul Mării Caspice îndepărtate.

Raportul recunoaşte că andquot, worldand #39; s evoluţie gaz pietele invita o reevaluare din sudul Corridorand #39; s avantajul strategic si viability.andquot comerciale; Aceasta se referă la saturare de gaze naturale lichefiate, care a ajuns pe pieţele europene, destinate pentru solurile SUA înainte de un boom în Statele Unite a mutat dinamica de aprovizionare globale de gaze.

Acest lucru ne aminteşte de realitatea că proiectul Nabucco a fost născut într-o eră geopolitice foarte diferite. A fost semnat Protocolul iniţial înapoi în 2002 (urmat de o vizită la Verdiand #39; s andquot; Nabuccoandquot; la Opera de stat, prin urmare, numele Daley flamboaiant pentru o bucată de oţel). La acel moment, producţia de gaze naturale interne din SUA se afla la 536 de miliarde de metri cubi (bcm), putin schimbat începând cu anii 1970. Până în 2012 că cifra a crescut deja la bcm 681, în ceea ce este prezis ca fiind o tendinţă de creştere bruscă spre auto-suficienţă de energie.

Cu toate acestea, acelaşi raport concluzionează de îndemnând administraţia Obama să păstreze său ochi pe minge şi pentru a păstra securitatea energetică ca o componentă centrală a politicii sale externe. Desigur, SUA ulei majors, cum ar fi Chevron si ExxonMobil, ale căror interese nevoie de protejarea, au investit masiv în regiunea Eurasia. Dar mai important, atât aliaţii din Europa de Est şi alianţe strategice de securitate în Asia Centrală ar putea fi amplificat de o politică mai ferme eurasiatice, a căror coridorului sudic ar fi o componentă cheie.

Raportul se referă la energie ca andquot; seva economice de multe aliaţii şi partenerii NATO în Europa şi Eurasia region.andquot; De asemenea, constată că proiectul Nabucco West (nu de acum) ar reprezenta mai clar beneficiul strategice intereselor de politica SUA, furnizarea direct de energie pentru ţările din Europa Centrală şi de Sud-Est, cele mai dependente de livrările ruseşti.

Panning, a devenit la modă a vorbi de un nou andquot; Gameandquot mare; asupra resurselor energetice din Asia Centrală. Discuţiile au fost loc (şi în scădere) de ceva timp peste constructia de conducte în continuare să efectueze kazahă și turkmenă hidrocarburi în fundul Mării Caspice pentru a alimenta în coridorului sudic.

Dar China, de asemenea, este în căutarea Vest pentru a asigura resurse de energie vitală pentru a sprijini creşterea propriu şi va exploata orice întârzieri în proiecte de transport la Curtea furnizoare ţări în sine. În plus, SUA continuă retragerea trupelor din Afganistan, relaţiile cu statele din Asia Centrală va transforma dintr-o unul larg militare la unul construit pe considerente economice şi politice. În acest context, Asia Centrală U.S. relaţii nu pot fi neglijate, iar strategia de SUA în regiune a fost formalizat în governmentand #39; s andquot; Roadandquot de mătase; programul economic.

Şi nu este singurul pentru a îndemna un accent reînnoit pe Eurasia în American politica externă şi de energie, cu alţi comentatori afirmă că un efort similar politice va este necesar pentru cel al administraţiei Clinton în perioada de post-rece imediat război pentru a conduce prin construirea de conducte de petrol Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC). Dar dispariţia Nabucco sugerează că, ca atare, SUA nu este obtinerea cale de data asta.

Originar din Marea Britanie, Lucy Wallwork este un absolvent al Universitatii Durham şi lucrează în prezent ca cercetător asociat la OpenOil sediul la Berlin, unde ea coordoneaza o serie globale de ghiduri de ramurile industriei extractive din întreaga lume. Pe plan internaţional, ea este specializată în industria de energie din America de Sud şi Caucazul de Sud.